upload a fresh copy of the file you have changed.
or, try switching to the unedited default Theme (Twenty Sixteen, etc.) for a moment using FTP , or your web-host's cPanel or whatever file management application your host provides (no Dashboard access required). Navigate to /wp-content/themes/ and switch to the default theme by renaming your current theme's folder by adding "-old" to the end of the folder name. Alternately, you can remove other themes except the default theme. That will force your site to use it.