That failure: this function to fail. Temporarily comment out the part causing the error.:
public function l10ni18n() {
$loaded = load_plugin_textdomain( 'cmb2', false, '/languages/' );
if ( ! $loaded ) {
$loaded = load_muplugin_textdomain( 'cmb2', '/languages/' );
}
/*if ( ! $loaded ) {
$loaded = load_theme_textdomain( 'cmb2', '/languages/' );
}
*/
if ( ! $loaded ) {
$locale = apply_filters( 'plugin_locale', get_locale(), 'cmb2' );
$mofile = dirname( __FILE__ ) . '/languages/cmb2-' . $locale . '.mo';
load_textdomain( 'cmb2', $mofile );
}
}