You will need to use FTP to access your site - here's the info on FTP on BH:
https://my.bluehost.com/cgi/help/ftpaccounts
Once you get that set up, first deactivate your plugins by changing the name on the plugins folder:
wordpress
wp-content
pluginsHOLD (change the name here)
IF that does not fix it, what theme are you using?